el ave el ave emblemática nacional, ya que en ella se reúne mucho de lo que más nos atrae de estos extraordinarios seres a los humanos, en particular su recia personalidad adornada de colores hermosos y canto risueño. Esa ave, como todos deben saber, no es otra que el Turpial (Icterus icterus), conocido también como trupial y turupial en tiempos pasados, nombre este último que pervive en el medio rural de varias zonas del país en tanto que el primero se convirtió en troupiale en idioma francés, como veremos de inmediato, trupiale en italiano y troupial en inglés, manteniéndose el trupial original en otras lenguas como, por ejemplo, el alemán, el checo, el eslovaco y el noruego (Avivase, 2009).
No hay comentarios:
Publicar un comentario